Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Centre de Méditation Naropa de Tahiti en Polynésie Française

Centre de méditation Bouddhiste Affilié à la FPMT - Situé à PAPEETE - Immeuble Rouleau - 2ème étage- Quartier du Commerce ADRESSE : BP 4369 - 98713 Papeete TAHITI Visitors welcome - English spoken

Nouvelles du Service de traduction N° 8 ~ Septembre 2016

Publié le 26 Septembre 2016 par CMN

Chers amis,

Nous espérons que la rentrée s'est bien passée pour vous et vos proches et avons le plaisir de vous présenter notre Rapport d'activité pour l'année 2015-2016.

Notre Rapport d'activité est l'occasion parfaite de nous réjouir ensemble de toutes les nouvelles traductions réalisées :

  • 14 nouvelles traductions offertes en PDF,
  • 6 nouveaux livrets (nous avons offert ces nouvelles publications à Lama Zopa Rinpoché lors de La lumière de la voie en août 2016, voir photo),
  • Lancement de notre nouveau site internet,
  • Avancées dans la traduction des programmes d'étude de la FPMT (Vivre dans la voie et Masters Program).

Vous trouverez en page 7 du Rapport d'activité notre bilan financier qui vous présente notre budget d'environ 17 000 euros qui s'équilibre quasi parfaitement.

Comme vous pouvez le voir, nous fonctionnons grâce à votre soutien, que celui-ci se manifeste par l'achat de nos publications, par un don ponctuel ou par votre participation au programme des Amis du Service de traduction.

Grâce à votre soutien et au bon accueil que vous réservez à nos traductions, nous avons déjà engagé de nouvelles traductions et de nouveaux projets :

  • Traduction de nouveaux livrets (Conseils du coeur pour la retraite, Dordjé Khandro, Les huit préceptes du mahayana...)
  • Traduction de la Collection Conseils du coeur, collection d’enseignements fondamentaux tirés des instructions ancrées dans l’expérience de Lama Zopa Rinpoché. La bodhisattva attitude constitue le premier titre de cette collection. Notre souhait est de distribuer gratuitement ces livres grâce aux fonds recueillis par les Amis.
  • Diffusion de nos traductions sous forme de livres audio.

Lire notre Rapport d'activité 2015-16

Nouvelles traductions

  • Conseils pour les moines et moniales, Lama Yéshé, Chpt 2 : Les avantages d'une vie monastique Télécharger le PDF
  • Comment rendre votre vie la plus bénéfique possible pour les êtres, même avec votre parole, par Lama Zopa Rinpoché Télécharger le PDF

Playlist de La lumière de la voie, août 2016

Retrouvez sur You Tube toutes les vidéos des enseignements de Lama Zopa Rinpoché, traduites en français.

Avec beaucoup d’amour,

L'équipe du Service de traduction

"Tout ce qui n'est pas traduit, tout ce qui n'est pas publié,

est une perte énorme pour les êtres et pour la FPMT"

~ Lama Zopa Rinpoché

Service de traduction de la FPMT

info@traductionfpmt.info www.traductionfpmt.info

www.traductionfpmt.info

Commenter cet article