Extrait de l'article de la FPMT,
Traduction par mes soins novices (je ne crois pas trahir les idées de l'auteur,
veuillez m'excuser en cas de traduction inexacte et me le signaler, je rectifierai immédiatement). MPDMV
http://www.fpmt.org/development/work_a_day/
Chaque jour, lama Zopa Rinpoche travaille inlassablement pour apporter le maximum aux êtres sensibles. Que ce soit en enseignant, en donnant des conseils, en libérant les animaux, en faisant des prières, ou toute autre chose, Rinpoche agit avec la motivation d'aider les autres autant que possible.
Parmi les nombreuses activités de Rimpoche, des projets de la FPMT sont véritablement étonnants de FPMT. FPMT Mongolie aide à la restauration le Dharma dans un endroit où il a été perdu, remboursant la bonté de ceux qui l'ont préservée pendant des siècles. La clinique des yeux d'Amdo offrira des actes de chirurgie gratuitement et tout autre soin des yeux à de pauvres au Tibet du nord-est. Les banques alimentaires de Sera Je permettent d'offrir trois repas par jour aux 2700 moines du monastère de Sera Je en Inde. Les gens travaillant pour les projets de Rinpoche créent les objets saints, traduisant des textes, soutiennent la Sangha occidentale, créant des endroits de retraite, aidant des animaux dans le besoin, et beaucoup plus.
Pour relever le défi de notre époque, les êtres humains devront développer un plus grand sens de la responsabilité universelle. Chacun de nous nécessite d'apprendre à travailler pas simplement pour lui même, la famille ou la nation, mais au profit de tous.
- Sa sainteté le XIV Dalai Lama
Nous vous invitons à vous joindre à nous en soutenant les vastes activités de lama Zopa Rinpoche. Consacrez votre journée de travail à Rinpoche en contribuant par votre salaire d'un jour ou n'importe quelle somme de votre choix au bureau international de soutiencomme ils aident à faciliter les projets et la vision de Rinpoche dans le monde entier. Nous voulons réunir $150.000 pour Saka Dawa, le 18 juin 2008. Quand vous consacrez votre travail ce jour le plus saint au lama Zopa Rinpoche, votre mérite est multiplié par 100 millions de fois ! Veuillez nous rejoindre maintenant ! Pour faire une donation d'une journée de travail, puis consultez la liste d'amis de partout dans le monde qui ont contribué.
Votre jour de lama Zopa Rinpoche et FPMT d'aides de travail apportent les bénédictions de la tradition de Mahayana aux êtres innombrables. Avec des cieux de
gratitude, Mandrin Latimer
Le Centre Naropa (Contacter Roman, le Trésorier ou Annie, Secrétaire qui vous donnera toutes informations utiles) et il reversera directement à la FPMT les sommes versées dans le cadre de cette
journée de salaire durant le grand évènement de Saka Dawa ou vous pouvez verser directement à la FPMT, en suivant les conseils suivants :
For other forms of donations such as check or bank wire,
please choose one of the options below.
Check Donations
To donate by check, please make the check payable to FPMT, Inc., and mail your donation to:
Work a Day for Rinpoche
c/o FPMT
1632 SE 11th Ave.
Portland, OR 97214 USA
Bank Wire Donations
For bank wire instructions, please email Chuck Latimer at chuck@fpmt.org.
All donations made to FPMT, Inc. are tax deductible with the USA according to IRS code article 501(c)3.
Dear Anne-Marie,
Every day, Lama Zopa Rinpoche works tirelessly to bring maximum benefit to sentient beings. Whether teaching, giving advice, liberating animals, doing prayers, or anything else, Rinpoche acts with the motivation of helping others as much as possible.
Among Rinpoche's many activities are the truly amazing projects of FPMT. FPMT Mongolia is helping restore the Dharma in a place where it was lost, repaying the kindness of those who preserved it for centuries. The Amdo Eye Clinic will bring free cataract surgery and other eye care to poor people in northeastern Tibet. The Sera Je Food Fund offers three meals a day to the 2700 monks of Sera Je Monastery in India. People working for Rinpoche's projects are creating holy objects, translating texts, supporting Western Sangha, creating retreat places, helping animals in need, and much more.
|
|
To meet the challenge of our times, human beings will have to develop a greater sense of universal responsibility. Each of us must learn to work not just for his or her own self, family
or nation, but for the benefit of all.
|
|
|
|
–His Holiness the XIV Dalai Lama
|
||||
We invite you to join us in supporting the vast activities of Lama Zopa Rinpoche. Dedicate your work day to Rinpoche by contributing one day's salary or any amount of your choice to support International Office as they help facilitate Rinpoche’s projects and vision throughout the world. We want to raise $150,000 by Saka Dawa – June 18, 2008. When you dedicate your work on this most holy day to Lama Zopa Rinpoche, your merit increases by 100 million times!
Please join us now! Make your Work a Day donation and then view the list of friends from around the world who have contributed.
Your day of work helps Lama Zopa Rinpoche and FPMT bring the blessings of the Mahayana tradition to countless beings.
With skies of gratitude,
Chuck Latimer
For other forms of donations such as check or bank wire,
please choose one of the options below.
Check Donations
To donate by check, please make the check payable to FPMT, Inc., and mail your donation to:
Work a Day for Rinpoche
c/o FPMT
1632 SE 11th Ave.
Portland, OR 97214 USA
Bank Wire Donations
For bank wire instructions, please email Chuck Latimer at chuck@fpmt.org.
Commentaires