Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Centre de Méditation Naropa de Tahiti en Polynésie Française

Centre de méditation Bouddhiste Affilié à la FPMT - Situé à PAPEETE - Immeuble Rouleau - 2ème étage- Quartier du Commerce ADRESSE : BP 4369 - 98713 Papeete TAHITI Visitors welcome - English spoken

Santé de Lama Zopa Rinpoché

Publié le 26 Avril 2011 in Evènements

Bonjour,

Ci-dessous la traduction de messages envoyés par le Vén. Roger (l’intendant de Lama Zopa Rinpoché).

Dimanche 24 avril 2011

Chers amis,

Lama Zopa Rinpoché est entré à l’hopital samedi, le 23 avril, aujourd’hui était donc le deuxième jour où il est en observation. Le scanner d’hier n’a montré ni saignement ou hémorragie, ni caillot dans le cerveau. Il y aura un autre scanner pour le confirmer. Il est possible que Rinpoché puisse quitter l’hopital demain si les docteurs disent que ça va.

Rinpoché a perdu un peu de l’usage de son bras droit et de sa jambe droite, ses facultés d’élocution sont amoindries ce qui le rend difficile à comprendre, mais cet aspect s’est un peu amélioré aujourd’hui.

Les docteurs disent que Rinpoché aura besoin d’une thérapie importante pour son côté droit et son élocution… afin de récupérer en partie ou totalement, nous l’espérons. Cela pourrait prendre plusieurs mois mais c’est difficile à dire.

La tournée de Rinpoché en Australie et en Indonésie, ainsi que son retour au Népal, devront être annulés.

Voici le conseil concernant les pratiques qui peuvent être faites, selon les indications de Khadro-la et de Tcheudène Rinpoché :

  1. Pouja du Bouddha de la médecine… avec de vastes offrandes  [Cette pratique se trouve p. 99 du Livre de prières de la FPMT, volume 2 ou dans le livret de pratique du Bouddha de la Médecine].
  2. Offrandes des 4 mandalas à Tara… le plus possible [Cette pratique se trouve p. 139 du Livre de prières de la FPMT, volume 2].
  3. Mantra d’Hayagriva le plus secret avec la prière ci-dessous… le plus possible

Supplication à la déité Hayagriva :

Vos trois purs visages sont décorés des ornements crâniens des cinq familles de Bouddha.

Vos six membres brandissent des armes dans le moudra des siddhis d’accomplissement,

Sous l’aspect de la grande félicité, votre tête de cheval haut dressée empreinte de dignité,

A vous, sainte et puissante déité, j'adresse mes suppliques.

Colophon de la supplication: Traduction provisoire depuis l’anglais des véns. Détchèn et Ngeunga, Bureau de traduction de la FPMT France, dimanche 24 avril 2011.

HRIH VAJRA KRODA HAYAGRIVA HOULOU HOULOU HOUM PÈ


Nam thar zhal sum rik ngaye tho pei gyen

yan lak druk chak ngo drub tson cha zin

de chen namrol Ta go thon poi zi

dampa wang ghi lha la sol wa deb

(NB: il s'agit de la phonétique anglaise, la phonétique française est en cours de préparation) 


HRIH VAJRA KRODA HAYAGRIVA HOULOU HOULOU HOUM PÈ


Avec une profonde reconnaissance pour votre soutien,

roger

____________________________________________________________________________________________

 

Mantra de Tara blanche :
Om taré toutaré touré mama ayou pounyé gyana poushtim kourou yé soha 

Long mantra d'Amitayus : 
Namo ratna tra yaya / om namo bhagawaté / aparimita ayour jnana / soupinish tchitatayé / jora djaya / tathagataya / arhaté samyak sam bouddhaya / ta ya tha / om pounyé pounyé / maha pounyé / aparimita punyé / ayour jnana / maha punyé / ayour jnana /sarva roupa siddhi / ayour jnana / ké tché bhroum / om bhroum / ah bhroum / sva bhroum / ha bhroum / tché bhroum / om sarva samskara / pari shouddha dharmaté / gagana samoudgaté / sobhawa vishouddhé / maha naya parivara yé soha

Vous trouverez la pratique du Bouddha de la Médecine, Le joyau qui exauce les souhaits, p. 99 du Livre de prières de la FPMT, volume 2 (le livre argenté) ainsi que dans le livret Pratique du Bouddha de la Médecine
 
La pouja élaborée (extensive) du Bouddha de la Médecine est en cours de traduction en français.
 


Commenter cet article